Descriere produs:
CEAI GALBENELE FLORI 20gr FARES
Compozitie: florile plantei Calendula officinalis L., fam. Asteraceae, care contin carotenoide, flavone, saponine, mucilagii, triterpene, rezine, ulei volatil, substante amare, vitamina C; esteri; substante proteice.
Actiune farmacologica: cicatrizant; coleretic-colagog; emenagog; antitrichomonazic.
Intrebuintari principale: gastrita hiperacida; ulcer gastroduodenal.
Alte intrebuintari:
-intern:refacerea integritatii mucoasei gastrice si vaginale; dismenoree; metroragii; colica si calculoza biliara; diskinezii biliare; colecistopatii; prostatita.
-extern: trichomonoza vaginala; plagi, ulceratii, degeraturi, arsuri, acnee, eczeme, tenuri uscate.
Contraindicatii: nu se cunosc.
Mod de preparare:
-intern: se prepara infuzie din 1-2 lingurite flori la o cana cu apa.
-extern: se prepara o infuzie din 20-100 g flori la 20 litri apa.
Mod de administrare:
-intern: se beau 2-3 cani cu ceai pe zi, intre mese.
-extern: se fac bai, cataplasme, spalaturi vaginale cu infuzie.
English:
Marigold flowers TEA 20gr FARES Composition plant flowers Calendula officinalis L., fam. Asteraceae, containing carotenoids, flavones, saponins, mucilages, triterpenoid, resin volatile oil, bitter substances, vitamin C esters, protein. Pharmacological: healing, collar-cholagogue; emenagog; antitrichomonazic. Main uses: hyperacid gastritis, pepticgastrointestinal. Other uses:-national: restoring the integrity of gastric mucosa and vaginal dysmenorrhea, uterine bleeding, biliary colic and calculoza; biliary dyskinesias; colecistopatii, prostatitis.-external: trichomonosis vaginal wounds, ulcers, frostbite, burns, acne, eczema, tenure dried. CONTRAINDICATIONS: None known. Preparation:-Internal infusion of 1-2 to prepare themngurite flowers to a cup of water.-external: Prepare an infusion of 20-100 g per 20 liters water flowers. Directions:-Domestic: drink 2-3 cups of tea per day, between meals.-external: the baths, poultices, vaginal washes infusion.
Français:
Fleurs du souci TEA 20gr Composition planter des fleurs FARES Calendula officinalis L., fam. , Contenant des caroténoïdes Asteraceae, flavones, saponines, des mucilages, triterpénoïdes, résine huile volatile, des substances amères, les esters de la vitamine C, des protéines. Pharmacologiques: la guérison, col-cholagogue; emenagog; antitrichomonazic. Principales utilisations: ulcère gastrite hyperacides. Autres utilisations gastro-intestinaux:-national: restauration de l'intégrité de la muqueuse gastrique et de la dysménorrhée vaginale, hémorragie utérine, une colique biliaire et calculoza; dyskinésies biliaires; colecistopatii, prostatitis.-externe: trichomonose blessures vaginales, les ulcères, les engelures, des brûlures, l'acné, l'eczéma, le régime séchés. CONTRE-INDICATIONS: Aucune connue. Préparation:-intérieur perfusion de 1-2 pour les préparerngurite fleurs à une tasse de water.-externe: Préparer une infusion de 20-100 g pour 20 litres d'eau de fleurs. Itinéraire:-Nationale: boire 2-3 tasses de thé par jour, entre meals.-externe: les bains, cataplasmes, vaginale perfusion lavages.
Español:
flores de caléndula TEA 20gr TARIFAS plantar flores Composición Caléndula officinalis L., fam. , Que contienen carotenoides Asteraceae, flavonas, saponinas, mucílagos, triterpenoides, resina de petróleo volátiles, sustancias amargas, ésteres C vitaminas, proteínas. Farmacológica: la curación, el collar-colagogo; emenagog; antitrichomonazic. Principales usos: úlcera gastritis hyperacid. Otros usos gastrointestinales:-nacional: la restauración de la integridad de la mucosa gástrica y la dismenorrea vaginal, sangrado uterino, el cólico biliar y calculoza; disquinesias biliares; colecistopatii, prostatitis. externas: tricomonosis heridas vaginales, úlceras, congelaciones, quemaduras, acné, eczema, la tenencia secos. CONTRAINDICACIONES: No se conocen. Preparación:-Interior de infusión de 1-2 para prepararlosngurite flores a una taza de orinar-externo: Preparar una infusión de 20-100 g por cada 20 litros de agua flores. Instrucciones:-Nacional: beber 2-3 tazas de té al día, entre meals. externas: los baños, cataplasmas, la infusión de lavados vaginales.